Waarom Brabanders zulke onwijs leuke mensen zijn

Miriam komt uit Brabant. En elke keer als ze in Amsterdam of omgeving moet zijn laat ze ‘onbewust’ haar zachte ‘G’ thuis. Ze heeft iets te vaak meegemaakt dat er ineens een stilte viel en werd aangestaard alsof ze zojuist uit een UFO was geklauterd. ‘Zo. Jij komt dus uit Brabant’.

Ja. Ik kom uit Brabant. En Brabanders zijn dus altijd al een beetje de lul geweest ten opzichte van de rest van Nederland. Wij komen in jullie ogen over als een vreemd soort variant op de ‘gewone’ Nederlander. Want sommige dingen doen wij anders en dat vindt de rest van Nederland gek, maar weet je: ik zal het jullie gewoon eens uitleggen. Dan kan iedereen met eigen ogen lezen dat wij een hartstikke leuk volkje zijn.

  • Alles is van ‘Ons’
    Niet alleen onze huizen, tuinen, auto’s en andere materiële dingen noemen wij ‘van ons’, ook mensen zijn van ‘ons’. Mijn moeder is ‘Ons Ma’. Stel dat ik bij de slager sta en hij vraagt mij hoe het met mijn moeder is? Dan vraagt hij niet: hoe is het met je moeder? Maar: Hoe is het met jullie moeder? Ook al sta ik daar in mijn eentje hij gebruikt het meervoudig zelfstandig naamwoord ‘jullie’. Waarschijnlijk heeft dat te maken met het feit dat Vlamingen nooit tutoyeren. Wij ook niet. We gooien er gewoon een Nederlands dipsausje overheen. Uw wordt dan gewoon ‘jullie’.
  • Wij hebben het over ‘hij’ als we een ‘zij’ bedoelen
    Let op. Als een Brabander het heeft over een ‘hij’ betekent dat niet automatisch dat het om een mannelijke persoon gaat. ‘Hij kwam vannacht niet thuis want hij was bij zijn vriendje’ betekent dus NIET dat het gaat om een jongen die homoseksueel is. Dat kán wel maar de kans dat het hier gaat om een meisje is net wat groter. Hij draagt graag een strak rokje. Hij komt wat later. Verwacht niet meteen een jongen, het kan ook om een meisje gaan. Zelfs ik, geboren en getogen Brabo, moet elke keer schakelen als ik het hoor. Brabanders zijn verrassend. En heel ruimdenkend. Een gayparade vinden wij maar niks. Je bent gewoon wie je bent. Man -vrouw- homo- transgender. Da makt ammaol niks uit. Die Hollanders altijd met hun rare fratsen.
  • Wij hebben altijd een mening
    Wil je ‘on camera’ een paar leuke quotes? Daal dan af richting Brabant. Zelfs op vragen over non-onderwerpen hebben wij meteen een mening klaar. Want niemand sneeuwt, nadat we jarenlang onderdrukt werden door die Hollanders, een Brabander ooit nog onder. ‘Wat ik ervan vind dat Ufo’s tegenwoordig niet meer in Eindhoven worden geproduceerd maar in Noord-Korea?’ Nou. Dat komt door Mark Rutte. Want in Noord-Korea mogen er namelijk wel kinderen onderdelen in elkaar zitten en in Eindhoven nie. Daar wonen ook wel kinders maar die moeten gewoon naar school. Maar als ze van school komen hebben ze nog geen werk. Want Mark Rutte bezuinigt op banen. Waar Mark Rutte precies op bezuinigt? Tja. Dat weet ik ook niet. Dan moet je maar eens in Noord- Korea gaan kijken. Daar wordt niet bezuinigd. Zijn wij dom? Nee. We laten ons de mond niet snoeren. Liever een niet onderbouwde mening dan zwijgen.
  • Wij gebruiken uitdrukkingen die niemand verder in Nederland bezigt. Geen speld tussen te krijgen.
    Ik zeg maar zo, ik zeg maar niks. Ik vind er wel het mijne van maar ik houd wijselijk mijn mond.
    Ja. Da ek ok. ( Letterlijk vertaald: Ja. Dat heb ik ook) Als antwoord op een best wel intieme vraag over bijvoorbeeld ingegroeide nagels, schimmels, partners met losse handjes.
    Da minne gai nie war? (letterlijk vertaald: Dat méén je niet toch niet?) Je bent klaar met een verschrikkelijk verhaal en wacht op een reactie. Die krijg je. En geloof me. Da minne gai nie war betekent eigenlijk: Godnondeju. Wat een afschuwelijk verhaal vertel jij mij nu! Zeg mij dat het niet waar is!
    Natuurlijk gebruiken wij dit soort uitdrukkingen niet in het bijzijn van Hollanders. Want als wij dat doen gaan jullie ons verbeteren. Of uitlachen. En dan voelen wij ons in een hoekje gedrukt en denken wij stilletjes: ‘verrekte koekwaus meej oew gemauw ‘ (letterlijk vertaald in deze context: stelletje klootzakjes met jullie gezeur)
  • Wij zijn xenofoob
    Voor alles en iedereen. Wij zijn superconsequent. Xenofobie zit op onze genen. Van goiji-bessen tot en met Syrische vluchtelingen en alles wat daar tussen zit? Als we iets niet kennen, moeten we het niet. Pas als bepaalde producten in de schappen liggen van De Action, – wij Brabanders adoreren De Action ‘duneksijun’-, dan pas willen we best wel eens kijken of het wat voor ons is. Want als het bij De Action te verkrijgen is dan zal het wel goed zijn.
    Al die buitenlanders die hier willen wonen? We schreeuwen moord en brand. We gaan verschrikkelijk tekeer. Totdat er naast ons, neffe ons, een Afghaanse vluchtelingengezinnetje komt wonen. Die verwelkomen wij met een kop koffie en overstelpen wij met Brabantse worstenbroodjes èn harde eierkoeken met roomboter èn hagelslag. ‘Want als iemand weet wat het is om vanwege geloof te moeten onderduiken èn onderdrukt te worden? dan zijn wij dat wel’ leggen wij omslachtig en heel subtiel met veel gebaren uit. Vervolgens stellen we met handen en voeten die ene vraag: ‘Buurvrouwke? Gade morgen meej men mij naar duneksion?’
  • Wij zijn Bourgondisch. Dat klopt. En wij gaan daar ver in. Heel ver….
    Alles, alles grijpen wij aan om goed te kunnen eten en drinken. Van verjaardagen tot en met communiefeesten. Van carnaval tot en met vrijdagmiddagborreltjes. Een kopje koffie en één plakje cake bij het afscheid van een geliefde? Complete bacchanalen richten wij aan op begrafenissen. Hele koffietafels worden soldaat gemaakt om vervolgens over te gaan op drank. Uit naam van de overledene. Veel drank. ‘Gif taante Diny nog een sherrieke. Hed ons ome Theo nog un pilske? Ge meug nie dreug staon eej van Ons –naam van de overledene– . (Geeft Tante Diny nog een glaasje droge sherry. En heeft ome Theo nog wel een biertje? Dat kan niet hoor. Zonder drank. Dat had naam van de overledene niet gewild.) Wat we ook doen? Als er maar iets te vieren is gaan we er vol in. En er valt altijd wel wat te vieren. Spa rood? Muntthee? Zijn jullie gek of zo? Bier en wijn. Bittergarnituren in allerlei variaties. En voor de kinderen sinas of cola. En chips. Paprika of gewone chips. Iedereen is welkom. Echt. Iedereen. Als je maar gewoon doorzuipt en niet flauw doet. Want dan motte gij oew bakkes houwe. ( letterlijk vertaald: Gewoon meedrinken anders ben je ongezellig) Moslims die aan de Ramadan doen worden gewoon uitgenodigd. ‘Dan vaste gij maar gewon een kirke nie. Da gift jimmal niks. Stiks ons da nou. …..’(letterlijk vertaald: Je mag gerust wel een dagje overslaan. Dat geeft helemaal niets en wij zwijgen als het graf)

Bekijk ook: Giechelen, kakelen of bulderen? Hoe je lacht zegt iets over je persoonlijkheid

(Beeld: iStock) 

 

 

 

Geschreven door